(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 菩萨蛮:词牌名,原为唐代教坊曲名。
- 画屏:装饰精美的屏风。
- 绣阁:指女子的闺房。
- 三秋:指秋季的第三个月,即农历九月。
- 香唇:形容女子嘴唇的香气。
- 腻脸:光滑细腻的脸庞。
- 偎人语:依偎着人说话。
- 嗔道:责怪地说。
- 特地:特意,故意。
- 长吁:长叹。
- 泪珠:眼泪。
翻译
在装饰华丽的屏风和闺房中,秋雨绵绵下了整个九月,女子依偎着心爱的人,嘴唇带着香气,脸庞细腻,轻声细语。话语结束,天色将明,她因太过娇弱,梦境难以成真。
清晨街道上的钟鼓声已经停止,她责怪地说现在就要分别了。特意长叹一声,靠在屏风上,弹落泪珠。
赏析
这首作品描绘了一个秋雨绵绵的夜晚,女子与爱人依偎交谈的情景。通过“画屏绣阁”、“香唇腻脸”等细腻的描绘,展现了女子的娇柔和深情。词中“语罢欲天明,娇多梦不成”表达了女子对美好时光流逝的无奈和对未来的不安。结尾的“特地气长吁,倚屏弹泪珠”则深刻刻画了女子因即将分别而感到的悲伤和不舍。整首词情感真挚,意境凄美,语言婉约,展现了五代词的独特魅力。