怀洞庭

唐 · 齐己

忆过巴陵岁，无人问去留。
中宵满湖月，独自在僧楼。
渔父真闲唱，灵均是谩愁。
今来欲长往，谁借木兰舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 中宵：半夜。
• 灵均：屈原的字。
• 谩：通“慢”，缓慢。
• 木兰舟：用木兰树造的船，后常用作船的美称。

翻译

回忆起在巴陵的那一年，无人关心我的去留。 半夜里，湖面上洒满了月光，我独自一人站在僧楼上。 渔父悠闲地唱着歌，而屈原却是慢慢地忧愁。 如今我想要长久地离开，谁能借给我一艘木兰舟呢？

赏析

这首作品表达了诗人对洞庭湖畔往事的怀念，以及对自由生活的向往。诗中，“中宵满湖月，独自在僧楼”描绘了一幅宁静而孤独的夜景，突显了诗人的孤寂与超然。后两句通过对渔父和屈原的对比，表达了诗人对悠闲生活的羡慕和对现实困境的无奈。结尾的“谁借木兰舟”则流露出诗人渴望逃离现实，追寻理想生活的强烈愿望。