山寺喜道者至

唐 · 齐己

闰年春过后，山寺始花开。
还有无心者，闲寻此境来。
鸟幽声忽断，茶好味重回。
知住南岩久，冥心坐绿苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闰年：凡阳历中有闰日（二月为二十九日）的年。
• 冥心：泯灭俗念，使心境宁静。

翻译

闰年的春天过去之后，山寺里的花才开始绽放。还有那无心之人，悠闲地找寻到这片境界而来。鸟儿幽静的声音忽然间断，茶的好味道再次回绕。知道（他）在南岩居住很久了，正泯灭俗念坐在那青苔上。

赏析

这首诗描绘了山间寺庙的景象与氛围。首句写出了时间节点，强调闰年春来后山寺花开较晚的独特。“无心者”的到来给寺庙增添了一份宁静中的生气，体现出超凡脱俗之感。鸟鸣声断和茶香重回的描写，细腻地勾勒出环境的清幽与静谧。最后写知道来者在南岩久住且能冥心坐于绿苔之上，突出其内心的宁静淡泊，也进一步烘托出寺庙的清幽宁静对人的影响，整首诗营造出一种空灵、宁静、超凡的意境。