(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 清泚(qīng cǐ):清澈的水。
- 逶迤(wēi yí):形容道路、山脉、河流等弯曲延续的样子。
- 幽鹭:指在幽静处独自站立的白鹭。
- 捲纶:收卷钓鱼的丝线。
- 莎:草名,即莎草。
- 沧浪:指江河湖海。
翻译
竹院和松廊分成了几条支流,清澈的水流也弯曲绵延。落花随着水流不知漂向何方,幽静处的白鹭独自站立,时间仿佛无限。洗钵的老僧在岸边停留许久,钓鱼的闲人慢慢收卷着鱼线。傍晚时分,一片绿色连绵到莎草上,我后悔与江河湖海有过旧时的约定。
赏析
这首作品以水为主题,通过描绘竹院松廊下的水流、落花、幽鹭、老僧和闲客等元素,构建了一幅静谧而略带忧郁的自然画面。诗中“不空清泚亦逶迤”形容水流的清澈与曲折,而“幽鹭独来无限时”则传达出一种超然物外的孤独感。结尾的“悔与沧浪有旧期”透露出诗人对过往的追忆与悔恨,增添了诗的情感深度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与人生的深刻感悟。