送谭远上人

· 贾岛
下视白云时,山房盖树皮。 垂枝松落子,侧顶鹤听棋。 清净从沙劫,中终未日欹。 金光明本行,同侍出峨嵋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 山房:指山中的房屋。
  • 盖树皮:用树皮覆盖,形容房屋简陋。
  • 垂枝松:指松树枝条下垂。
  • 落子:指松果落下。
  • 侧顶鹤:指鹤站在一边的头顶上。
  • 听棋:听人下棋的声音。
  • 清净:指心境的纯净。
  • 沙劫:佛教用语,指极长的时间。
  • 中终:指生命的终结。
  • 未日欹:未日,指未来;欹,倾斜,这里指不安定。
  • 金光明:佛教用语,指佛的光明。
  • 本行:指本来的修行。
  • 同侍:一同侍奉。
  • 峨嵋:指峨眉山,佛教圣地。

翻译

当我俯瞰白云时,看到山中的房屋是用树皮覆盖的。松树的枝条下垂,松果轻轻落下,一只鹤站在一边的头顶上,似乎在聆听下棋的声音。我的心境纯净,如同经历了漫长的沙劫,直到生命的终结也未曾动摇。我们一同修行,沐浴在佛的光明中,一起侍奉,离开了峨眉山。

赏析

这首诗描绘了一幅山中清净修行的画面,通过“山房盖树皮”、“垂枝松落子”等自然景象,展现了诗人对简朴生活的向往和对清净心境的追求。诗中“清净从沙劫,中终未日欹”表达了诗人坚定的修行信念和对未来的安宁期待。结尾的“金光明本行,同侍出峨嵋”则体现了诗人对佛教信仰的虔诚和对同伴的深厚情谊。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对修行生活的深刻理解和向往。

贾岛

贾岛

贾岛,字浪仙,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,并成为“苦吟诗人”。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川蓬溪县)主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 ► 409篇诗文