杏园花下酬乐天见赠

唐 · 刘禹锡

二十馀年作逐臣，归来还见曲江春。
游人莫笑白头醉，老醉花间有几人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 馀年：余年，即多年。
• 逐臣：被贬谪的官员。
• 曲江：地名，位于今陕西省西安市，唐代著名的风景区。
• 白头：指年老。

翻译

二十多年来，我一直作为被贬的官员流离失所，如今归来，依然能见到曲江春天的美景。游人们不要嘲笑我这个白发苍苍的老人醉酒，在花间老去还能醉意盎然的人，又有几个呢？

赏析

这首诗是刘禹锡对自己多年流放生涯的感慨与自嘲。诗中，“二十馀年作逐臣”一句，直抒胸臆，表达了他长期被贬的艰辛与不易。而“归来还见曲江春”则透露出一种归来后的欣慰与喜悦。后两句以自嘲的口吻，表达了对生活的豁达态度，即便年老，依然能在花间享受生活的美好，这种乐观的精神值得赞赏。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的热爱和对未来的乐观态度。