平蔡州三首
蔡州城中众心死,妖星夜落照壕水。
汉家飞将下天来,马箠一挥门洞开。
贼徒崩腾望旗拜,有若群蛰惊春雷。
狂童面缚登槛车,太白夭矫垂捷书。
相公从容来镇抚,常侍郊迎负文弩。
四人归业闾里闲,小儿跳浪健儿舞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蔡州:古地名,今河南省汝南县。
- 妖星:不祥的星,这里指叛军的气焰。
- 壕水:护城河的水。
- 汉家飞将:指汉朝名将李广,这里比喻唐朝的将领。
- 马箠:马鞭。
- 门洞开:城门大开,形容城池被攻破。
- 贼徒:指叛军。
- 崩腾:崩溃逃散的样子。
- 群蛰:冬眠的动物。
- 狂童:狂妄的年轻人,指叛军首领。
- 面缚:双手反绑于背后。
- 槛车:囚车。
- 太白:金星,这里指捷报。
- 夭矫:形容捷报飞扬的样子。
- 相公:古代对宰相的尊称,这里指平叛的将领。
- 镇抚:安抚。
- 常侍:官职名,这里指高级官员。
- 负文弩:背着装饰华丽的弓弩,表示尊敬。
- 四人:指士农工商四民。
- 归业:回到各自的职业。
- 闾里:乡里。
- 跳浪:欢快地跳跃。
- 健儿:勇士,这里指士兵。
翻译
蔡州城中的民众心如死灰,不祥的星光夜夜照耀着护城河的水。唐朝的勇将如天降神兵,马鞭一挥,城门便轰然洞开。叛军们如崩溃的潮水,望见旗帜便纷纷投降,仿佛冬眠的动物被春雷惊醒。狂妄的叛军首领被反绑着登上囚车,捷报如金星般飞扬,传递着胜利的消息。宰相从容不迫地前来安抚百姓,高级官员在郊外迎接,背负着华丽的弓弩以示敬意。士农工商四民都回到了各自的职业,乡里间孩子们欢快地跳跃,士兵们也舞动着庆祝。
赏析
这首诗描绘了唐朝平定蔡州叛乱的壮丽场景,通过对比叛军的崩溃和唐军的胜利,展现了正义最终战胜邪恶的主题。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“妖星夜落”、“汉家飞将”等,增强了诗歌的表现力和感染力。同时,诗人通过对战争胜利后民众和士兵欢庆场面的描写,传达了和平与安宁的美好愿景。