聚蚊谣
沈沈夏夜兰堂开,飞蚊伺暗声如雷。
嘈然歘起初骇听,殷殷若自南山来。
喧腾鼓舞喜昏黑,昧者不分听者惑。
露花滴沥月上天,利觜迎人著不得。
我躯七尺尔如芒,我孤尔众能我伤。
天生有时不可遏,为尔设幄潜匡床。
清商一来秋日晓,羞尔微形饲丹鸟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 沈沈(shěn shěn):形容夜晚深沉。
- 兰堂:装饰华美的厅堂。
- 伺暗:在暗中等待。
- 嘈然:形容声音杂乱。
- 歘起(xū qǐ):突然响起。
- 殷殷:形容声音深沉。
- 南山:指终南山,位于长安(今西安)南面。
- 昧者:不明事理的人。
- 露花:露水滴在花上。
- 利觜(lì zuǐ):尖锐的嘴,指蚊子的嘴。
- 著不得:接触不到。
- 七尺:古代成人的身高标准,约等于1.68米。
- 芒:草的尖刺。
- 遏(è):阻止。
- 设幄(shè wò):设置帐篷。
- 潜匡床:藏在床下。
- 清商:秋风。
- 丹鸟:萤火虫。
翻译
深沉的夏夜,华美的厅堂门敞开,飞蚊在暗中等待,声音如雷鸣般响起。 突然间嘈杂的声音开始,起初让人惊骇,深沉的声音仿佛从南山传来。 它们在昏暗中欢腾跳跃,不明事理的人难以分辨,听者感到困惑。 露水滴在花上,月亮升起,尖锐的蚊嘴迎人而来,却无法触及。 我虽有七尺之躯,你却如草尖般微小,我孤独而你众多,你能伤害我。 天生万物有时,不可阻止,为此我设置了帐篷,藏在床下。 秋风一吹,秋日清晨到来,羞愧你的微小身躯,被萤火虫所食。
赏析
这首作品通过描绘夏夜飞蚊的嘈杂与烦扰,表达了诗人对这种自然现象的无奈与厌恶。诗中运用了生动的比喻和形象的描写,如将蚊声比作雷鸣,将蚊子比作草尖,增强了诗歌的表现力。同时,诗人通过对蚊子的描述,隐喻了社会中那些微不足道却能给人带来伤害的小人。最后,诗人以秋风和萤火虫的到来,预示了蚊子的末日,表达了对正义和自然规律的期待。整首诗语言简练,意境深远,体现了刘禹锡诗歌的特色。