始发鄂渚寄表臣二首

唐 · 刘禹锡

祖帐管弦绝，客帆西风生。
回车已不见，犹听马嘶声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祖帐：古代送别时设在路旁的帐篷，供饯行之用。
• 管弦：指乐器，这里特指送别时演奏的音乐。
• 客帆：指离别者的船帆。
• 西风：从西边吹来的风，常带有秋意，象征离别。
• 回车：回转的车子，指送行者返回。
• 马嘶：马的嘶鸣声。

翻译

送别的帐篷里音乐已经停止，客人的船帆在西风中扬起。 回望已经看不到送行者的车子，但仍能听到马儿的嘶鸣声。

赏析

这首诗描绘了一幅离别的画面，通过“祖帐管弦绝”和“客帆西风生”的对比，表达了离别时刻的凄凉与不舍。诗中“回车已不见”与“犹听马嘶声”形成了时空的错位，前者描绘了视觉上的消失，后者则通过听觉延续了离别的情感，使得整首诗充满了哀愁与留恋。刘禹锡巧妙地运用了声音与景象的结合，增强了诗歌的感染力，使读者能够深切体会到离别时的复杂情感。