(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 巩树:指巩县(今河南省巩义市)的树木。
- 烟月:朦胧的月光。
- 清光:清澈明亮的光辉。
- 碧流:清澈的河水。
- 三已:多次停止,这里指多次辞官。
- 五湖州:泛指江湖之地,这里比喻隐居或游历的地方。
- 鹏息:比喻大鹏鸟休息,这里指诗人暂时的平静生活。
- 凤归:比喻贤人归隐。
- 林正秋:林中的秋天,这里指归隐的时节。
- 小山桂:比喻隐居之地的美好。
- 淹留:停留,逗留。
翻译
巩县的树木在朦胧的月光下,清澈的河水映着明亮的光辉。 虽然没有多次辞官的忧虑,但仍像游历江湖一般自由。 大鹏鸟虽然暂时休息,但风还会再起;凤凰归隐林中,正值秋天。 虽然攀折了小山上的桂枝,但这里不是我长久停留的地方。
赏析
这首诗是刘禹锡对李相公归乡的喜悦之情以及对自己未来的思考。诗中,“巩树烟月”与“清光碧流”描绘了一幅宁静而美丽的夜景,表达了诗人对自然美景的欣赏。诗中的“三已色”与“五湖州”反映出诗人对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。后两句则通过“鹏息风还起”和“凤归林正秋”暗示了诗人虽然暂时平静,但内心仍怀有远大的抱负和对未来的期待。结尾的“虽攀小山桂,此地不淹留”则表明诗人虽然享受当前的宁静,但心中明白这不是长久之计,暗示了诗人对未来的不确定感和对更广阔天地的向往。