送景玄师东归

唐 · 刘禹锡

东林寺里一沙弥，心爱当时才子诗。
山下偶随流水出，秋来却赴白云期。
滩头蹑屐挑沙菜，路上停舟读古碑。
想到旧房抛锡杖，小松应有过檐枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 沙弥：指初出家的年轻僧人。
• 蹑屐：穿着木屐行走。
• 挑沙菜：在沙滩上挑选野菜。
• 锡杖：僧人所持的杖，顶端有锡环。

翻译

在东林寺里，有一位年轻的僧人，他心中喜爱着当时才子们的诗作。 他偶尔会随着山下的流水走出寺庙，秋天来临时，他又会前往白云深处。 在滩头，他穿着木屐挑选沙滩上的野菜，在路上，他停下舟只，阅读古老的碑文。 他想到了曾经离开的旧居，那里的小松树应该已经长出了越过屋檐的枝条。

赏析

这首诗描绘了一位沙弥的日常生活和内心世界。诗中，沙弥对才子诗的喜爱，以及他在自然中的活动，如随流水出寺、挑沙菜、读古碑，都展现了他对生活的热爱和对知识的追求。最后两句诗，通过想象旧居小松的成长，表达了对过去时光的怀念和对自然生命力的赞美。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对僧侣生活的深刻理解和细腻感受。