(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 建节:树立旌节,指官员赴任。
- 吴州:地名,今江苏一带。
- 黄丞相:指西汉名相黄霸,此处比喻李仆射。
- 郭细侯:指东汉名将郭伋,此处比喻李仆射。
- 温室树:汉代宫中温室殿的树,代指朝廷。
- 景阳楼:南朝宋宫中的楼名,此处指梦中回到的故地。
- 平津阁:汉代平津侯公孙弘的阁,此处指朝廷重地。
- 汝水:水名,流经今河南、安徽等地。
翻译
李仆射赴任浙西,此行如同旧游,欢声笑语充满了吴州。当地百姓如重见贤相黄霸,孩童们争相迎接如见郭细侯。诏书刚下,尚未离开朝廷,梦中已先回到了景阳楼。我自怜未能亲见平津阁的盛况,只能远远望着汝水头的旌旗。
赏析
这首作品是刘禹锡送别李仆射赴任浙西时所作,通过丰富的历史典故和生动的比喻,表达了对李仆射的敬仰和对其赴任的喜悦。诗中“建节东行是旧游”一句,既展现了李仆射的威仪,又暗含对其旧日游历的回忆。后文通过“黄丞相”和“郭细侯”的比喻,进一步突出了李仆射的贤能和民众的爱戴。结尾的“遥望旌旗汝水头”则抒发了诗人对李仆射的依依不舍和对未来的美好祝愿。