罢郡姑苏北归渡杨子津

唐 · 刘禹锡

几岁悲南国，今朝赋北征。
归心渡江勇，病体得秋轻。
海阔石门小，城高粉堞明。
金山旧游寺，过岸听钟声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 罢郡：指辞去郡守的职位。
• 姑苏：今江苏苏州。
• 北归：向北返回。
• 杨子津：长江的一个渡口，位于今江苏扬州。
• 南国：指南方的地区。
• 赋北征：作诗表达北上的心情。
• 渡江勇：勇敢地渡过长江。
• 得秋轻：因秋天而感到身体轻松。
• 石门：指长江中的石门山。
• 粉堞：粉刷过的城墙。
• 金山：位于江苏镇江，山上有著名的金山寺。
• 旧游寺：曾经游览过的寺庙。

翻译

多年来在南方感到悲伤，今天早晨我作诗表达北上的心情。 归心似箭，勇敢地渡过长江，病体因秋天的到来而感到轻松。 海面宽阔，石门山显得小巧，城墙高大，粉刷得明亮。 金山上那座我曾游览过的寺庙，过岸时还能听到它的钟声。

赏析

这首诗表达了诗人刘禹锡辞去郡守职位后北归的心情。诗中，“几岁悲南国”一句，既表达了对南方多年的留恋与悲伤，也暗示了北归的决心。后文通过“归心渡江勇”和“病体得秋轻”对比，展现了诗人内心的坚定与身体的轻松。诗的结尾，通过描绘金山寺的钟声，增添了一种宁静与超脱的意境，反映了诗人对过往的回忆和对未来的期待。