红蔷薇花

唐 · 齐己

晴日当楼晓香歇，锦带盘空欲成结。
莺声渐老柳飞时，狂风吹落猩猩血。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晓香歇：早晨的香气消散。
• 锦带盘空：形容花瓣如锦带般盘绕在空中。
• 猩猩血：比喻鲜红的颜色，这里指红蔷薇花瓣。

翻译

晴朗的日子，楼上的红蔷薇花早晨的香气已经消散，花瓣如锦带般盘绕在空中，仿佛要结成美丽的图案。随着莺鸟的歌声渐渐老去，柳树的叶子也开始飘落，一阵狂风突然吹来，将那些如猩猩血般鲜红的花瓣吹落一地。

赏析

这首作品以红蔷薇花为主题，通过描绘花的香气、形态以及最终的凋零，展现了自然界中生命短暂的哀愁美。诗中“锦带盘空欲成结”一句，巧妙地运用比喻，将花瓣的美丽形态生动地展现出来。而“狂风吹落猩猩血”则通过强烈的色彩对比和动态描写，加深了花瓣凋零的悲剧色彩，使读者对红蔷薇花的短暂生命产生深刻的共鸣。