荆渚感怀寄僧达禅弟三首

· 齐己
电击流年七十三,齿衰气沮竟何堪。 谁云有句传天下,自愧无心寄岭南。 晓漱气嫌通市井,晚烹香忆落云潭。 邻峰道者应弹指,藓剥藤缠旧石龛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荆渚:指荆州,今湖北江陵。
  • 感怀:感慨怀念。
  • 僧达禅弟:指与作者有深厚友谊的僧人达禅。
  • 电击:比喻时间流逝之快,如电光火石。
  • 流年:流逝的岁月。
  • 七十三:指作者当时的年龄。
  • 齿衰气沮:形容年老体衰,精神不振。
  • 何堪:怎能忍受。
  • 有句传天下:指有诗句被广泛传颂。
  • 自愧无心:自感惭愧,没有心思。
  • 岭南:指中国南方的广东、广西一带。
  • 晓漱:早晨漱口。
  • 气嫌:气息厌恶。
  • 通市井:与市井之气相通,指世俗之气。
  • 晚烹香:晚上烹茶时茶香。
  • 落云潭:云雾缭绕的深潭,形容茶香如云雾般飘渺。
  • 邻峰道者:指住在附近山峰的修行者。
  • 弹指:比喻时间极短。
  • 藓剥藤缠:藓苔剥落,藤蔓缠绕,形容石龛的古老和荒凉。
  • 旧石龛:古老的石制佛龛。

翻译

电光火石般流逝的岁月已至七十三,年老体衰,精神不振,怎能忍受。 谁说我有诗句能传遍天下,我自感惭愧,没有心思寄情于岭南。 早晨漱口时,气息厌恶那市井的俗气;晚上烹茶,茶香让我想起那云雾缭绕的深潭。 住在附近山峰的修行者,或许在弹指间就能感受到,那古老的石龛上藓苔剥落,藤蔓缠绕。

赏析

这首作品表达了作者齐己对流逝岁月的感慨和对世俗的厌倦。诗中,“电击流年七十三”形象地描绘了时间的飞逝,而“齿衰气沮”则深刻反映了作者年老体衰的无奈。后两句通过对早晨和晚上不同气息的对比,进一步抒发了对世俗生活的厌倦和对自然清静的向往。结尾处提到邻峰道者和旧石龛,增添了一丝超脱尘世的意境,体现了作者对禅意生活的向往和追求。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文

齐己的其他作品