读史五首
祸患如棼丝，其来无端绪。马迁下蚕室，嵇康就囹圄。
抱冤志气屈，忍耻形神沮。当彼戮辱时，奋飞无翅羽。
商山有黄绮，颍川有巢许。何不从之游？超然离网罟。
山林少羁鞅，世路多艰阻。寄谢伐檀人，慎勿嗟穷处。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 棼丝（fén sī）：纷乱的丝线，比喻事情的复杂难解。
- 马迁下蚕室：指司马迁因李陵事件被汉武帝处以宫刑，关入蚕室。
- 嵇康就囹圄（jí kāng jiù líng yǔ）：嵇康因反对司马氏政权而被捕入狱。
- 囹圄（líng yǔ）：监狱。
- 抱冤：心中怀有冤屈。
- 形神沮（jǔ）：精神和形体都显得沮丧。
- 戮辱（lù rǔ）：羞辱和杀害。
- 奋飞无翅羽：比喻想要逃离困境却无能为力。
- 黄绮（qǐ）：指商山四皓中的黄石公和绮里季，他们隐居深山，不问世事。
- 巢许：指巢父和许由，传说中的古代隐士。
- 网罟（wǎng gǔ）：捕鱼的网和捕鸟的罗，比喻世俗的束缚。
- 羁鞅（jī yāng）：束缚，羁绊。
- 伐檀人：指《诗经·伐檀》中的劳动者，这里泛指普通人。
翻译
祸患如同纷乱的丝线，它们来时没有头绪。司马迁被关进蚕室受刑，嵇康被投入监狱。 他们怀抱着冤屈，志气受挫，精神和形体都显得沮丧。当他们遭受羞辱和杀害时，想要逃离却无能为力。 商山有黄石公和绮里季这样的隐士，颍川有巢父和许由这样的高人。为什么不跟随他们一起隐居？超脱世俗的束缚。 山林中少了世俗的羁绊，而人世间的道路却充满了艰难险阻。寄语那些辛勤劳动的人们，千万不要叹息自己的贫穷处境。
赏析
这首诗通过对历史人物司马迁和嵇康遭遇的描写，表达了作者对人生祸患无常的感慨。诗中，“祸患如棼丝”一句，形象地描绘了祸患的突如其来和难以预料。白居易通过这些历史人物的遭遇，抒发了自己对于人生苦难的深刻认识，同时也表达了对隐逸生活的向往。诗的最后，他劝慰普通人不要因为贫穷而叹息，体现了作者对普通民众的关怀和对世态的深刻洞察。整首诗语言简练，意境深远，展现了白居易诗歌的深刻内涵和人文关怀。
