首夏同诸校正游开元观因宿玩月

唐 · 白居易

我与二三子，策名在京师。
官小无职事，闲于为客时。
沈沈道观中，心赏期在兹。
到门车马回，入院巾杖随。
清和四月初，树木正华滋。
风清新叶影，鸟恋残花枝。
向夕天又晴，东南馀霞披。
置酒西廊下，待月杯行迟。
须臾金魄生，若与吾徒期。
光华一照耀，殿角相参差。
终夜清景前，笑歌不知疲。
长安名利地，此兴几人知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 策名：报名参加科举考试。
• 京师：指首都长安。
• 官小无职事：官位低微，没有实际职责。
• 沈沈：深沉，这里指道观幽深。
• 心赏：心中欣赏。
• 华滋：茂盛。
• 金魄：指月亮。
• 光华：光辉。
• 殿角：宫殿的屋角。
• 参差：不齐的样子。
• 清景：清新的景色。
• 笑歌：欢笑歌唱。
• 长安：唐朝的首都，今西安。
• 名利地：指追求名利的场所。

翻译

我和几位朋友，在京城报名参加科举。虽然官位低微，没有实际职责，但闲暇时却像客人一样自在。我们来到幽深的道观中，心中期待在这里欣赏美景。到达门口时，车马已经返回，我们带着手杖进入院内。清和的四月初，树木茂盛。微风轻拂着新叶，鸟儿依恋着残花。傍晚时分，天空又放晴，东南方有晚霞。我们在西廊下设酒，等待月亮的升起，酒杯慢慢传递。不久，月亮升起，仿佛与我们相约。它的光辉照耀着，宫殿的屋角显得参差不齐。整夜在清新的景色前，我们欢笑歌唱，不觉疲倦。长安，这个追求名利的场所，这种兴致又有几人能理解呢？

赏析

这首诗描绘了白居易与朋友们在京城长安的一次闲适游赏。诗中，白居易以轻松的笔触描述了他们在道观中的所见所感，表达了对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。诗中的“风清新叶影，鸟恋残花枝”等句，生动地描绘了四月初春的景象，展现了诗人对自然细腻的观察和深切的感受。结尾的“长安名利地，此兴几人知”则透露出诗人对世俗名利的淡漠，以及对这种纯粹乐趣的珍视。整首诗语言清新，意境深远，体现了白居易诗歌的平易近人和深情厚意。