华下对菊

唐 · 司空图

清香裛露对高斋，泛酒偏能浣旅怀。
不似春风逞红艳，镜前空坠玉人钗。

名句

• 不似春风逞红艳，镜前空坠玉人钗。
• 清香裛露对高斋，泛酒偏能浣旅怀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 裛露（yì lù）：沾着露水。
• 高斋：高雅的书房。
• 泛酒：指饮酒。
• 浣（huàn）：洗涤，这里指缓解。
• 旅怀：旅途中的心情。
• 逞：炫耀。
• 玉人钗：美人的发钗。

翻译

菊花带着清香，沾着露水，对着高雅的书房，饮酒特别能缓解旅途中的心情。不像春风那样炫耀其红艳，只是在镜前空自让美人的发钗坠落。

赏析

这首作品通过对比菊花与春风的不同特质，表达了作者对菊花的喜爱和对春风的淡漠。菊花以其清香和沾露的形象，象征着高洁与宁静，而春风则被描绘为炫耀其红艳，缺乏内涵。诗中“泛酒偏能浣旅怀”一句，巧妙地将菊花的清香与饮酒的愉悦相结合，表达了菊花能够慰藉旅人心灵的情感。整体上，诗歌语言简洁，意境深远，展现了作者对自然之美的细腻感受。