初夏即事寄鲁望

·

夏景恬且旷，远人疾初平。
黄鸟语方熟，紫桐阴正清。
廨宇有幽处，私游无定程。
归来闭双关，亦忘枯与荣。
土室作深谷，藓垣为干城。
?杉突杝架，迸笋支檐楹。
片石共坐稳，病鹤同喜晴。
瘿木四五器，筇杖一两茎。
泉为葛天味，松作羲皇声。
或看名画彻，或吟闲诗成。
忽枕素琴睡，时把仙书行。
自然寡俦侣，莫说更纷争。
具区包地髓，震泽含天英。
粤从三让来，俊造纷然生。
顾予客兹地，薄我皆为伧。
唯有陆夫子，尽力提客卿。
各负出俗才，俱怀超世情。
驻我一栈车，啜君数藜羹。
敲门若我访，倒屣欣逢迎。
胡饼蒸甚熟，貊盘举尤轻。
茗脆不禁炙，酒肥或难倾。
扫除就藤下，移榻寻虚明。
唯共陆夫子，醉与天壤并。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 廨宇（xiè yǔ）：官署，官员办公的地方。
• 私游：私人游玩。
• 双关：双重含义，这里指关闭心门，不再关心外界。
• 藓垣（xiǎn yuán）：长满苔藓的墙。
• ?杉（chōu shān）：用杉木搭建的架子。
• 杝架（yí jià）：木制的架子。
• 迸笋：竹笋突然冒出。
• 檐楹（yán yíng）：屋檐下的柱子。
• 病鹤：生病的鹤。
• 瘿木（yǐng mù）：有树瘤的木头。
• 筇杖（qióng zhàng）：用筇竹制成的手杖。
• 葛天：古代传说中的帝王，这里指古代的淳朴生活。
• 羲皇：古代传说中的帝王，这里指古代的淳朴生活。
• 名画彻：彻底欣赏名画。
• 闲诗：随意所作的诗。
• 素琴：无装饰的琴。
• 仙书：指道家的书籍。
• 具区：指大地。
• 地髓：大地的精华。
• 震泽：古代地名，这里指天地间的精华。
• 天英：天上的精华。
• 粤从：自从。
• 三让：古代礼仪，指三次推让。
• 俊造：杰出的人才。
• 顾予：看着我。
• 薄我：轻视我。
• 伧（cāng）：粗俗，不文雅。
• 陆夫子：指陆羽，唐代茶学家。
• 客卿：指客人。
• 出俗：超脱世俗。
• 超世：超越尘世。
• 栈车：简陋的车。
• 藜羹：用藜草煮的汤。
• 倒屣（dào xǐ）：急于迎接客人，以至于倒穿鞋子。
• 胡饼：一种面食。
• 貊盘（mò pán）：古代盛食物的器具。
• 茗脆：茶叶嫩而脆。
• 藤下：藤蔓下。
• 虚明：空旷明亮。
• 天壤：天地之间。

翻译

初夏的景色宁静而开阔，远离人群的疾病初愈。黄鸟的叫声刚刚熟悉，紫桐树荫下正清新。官署中有幽静的地方，私人游玩没有固定的路线。归来后关闭心门，也忘记了枯荣之事。土室如同深谷，长满苔藓的墙如同坚固的城墙。用杉木搭建的架子，竹笋突然冒出支撑屋檐下的柱子。坐在片石上稳稳当当，与病鹤一同享受晴朗。有四五件瘿木制成的器具，一两根筇竹制成的手杖。泉水有着葛天时代的味道，松树发出羲皇时代的声音。有时彻底欣赏名画，有时随意吟咏诗句。忽然枕着素琴入睡，不时阅读道家的书籍。自然而然地缺少伴侣，更不用说纷争了。大地包含着精华，天地间充满着英气。自从三次推让以来，杰出的人才纷纷出现。看着我在这地方，轻视我都是粗俗的。只有陆夫子，尽力提携客人。各自背负着超脱世俗的才华，都怀有超越尘世的情感。停下我的简陋车，喝你几碗藜草汤。敲门如果我来访，急于迎接客人。胡饼蒸得非常熟，貊盘举起尤其轻。茶叶嫩而脆，酒可能太肥难以倾倒。扫除后在藤蔓下，移动床榻寻找空旷明亮。只有和陆夫子一起，醉心于天地之间。

赏析

这首诗描绘了诗人皮日休在初夏时节的宁静生活和对自然的热爱。诗中通过对黄鸟、紫桐、泉水、松树等自然景物的描写，展现了诗人对朴素生活的向往和对世俗的超脱。诗人与陆夫子的交往，体现了他们之间深厚的友情和对超世理想的共同追求。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然和友情的珍视，以及对简朴生活的赞美。