独在开元寺避暑颇怀鲁望因飞笔联句

唐 · 皮日休

烦暑虽难避，僧家自有期。
泉甘于马乳，苔滑似龙漦。
任诞襟全散，临幽榻旋移。
松行将雅拜，篁阵欲交麾。
望塔青?识，登楼白鸽知。
石经森欲动，珠像俨将怡。
筠簟临杉穗，纱巾透雨丝。
静谭蝉噪少，凉步鹤随迟。
烟重回蕉扇，轻风拂桂帷。
对碑吴地说，开卷梵天词。
积水鱼梁坏，残花病枕欹。
怀君潇洒处，孤梦绕罘罳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 龙漦（lóng chí）：龙的涎沫。
• 任诞：放任不羁。
• 筠簟（yún diàn）：竹席。
• 罘罳（fú sī）：古代设在门外或城角上的网状建筑，用以守望和防御。

翻译

尽管炎热的夏天难以躲避，但在僧人的家中却有着不同的期待。泉水甘甜胜过马奶，苔藓滑腻如同龙的涎沫。放任不羁的胸怀完全放松，面对幽静的床榻也随即移动。松树似乎将要优雅地鞠躬，竹林则像要交织成阵。望向塔顶，青色的鸟儿能辨认，登上楼阁，白鸽也知晓。石刻的经文似乎要动起来，珠子般的佛像显得庄严而愉悦。竹席轻触着杉树的穗，纱巾透出雨丝。宁静的谈话中蝉鸣稀少，凉爽的步伐中鹤随行缓慢。烟雾缭绕，芭蕉扇重叠，轻风拂过桂树的帷幔。对着碑文谈论吴地，展开卷轴诵读梵天的词句。积水的鱼梁已经损坏，残花在病榻上倾斜。怀念你潇洒的地方，孤独的梦境环绕着守望的罘罳。

赏析

这首作品描绘了在开元寺避暑时的所见所感，通过对比外界的烦暑与僧家的清凉，表达了对幽静生活的向往和对友人的思念。诗中运用了丰富的意象，如“泉甘于马乳”、“苔滑似龙漦”等，生动地描绘了自然景物的特点。同时，通过“怀君潇洒处，孤梦绕罘罳”等句，抒发了对友人的深切怀念。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣。