效陶潜体诗十六首
家酝饮已尽,村中无酒酤。
坐愁今夜醒,其奈秋怀何。
有客忽叩门,言语一何佳。
云是南村叟,挈榼来相过。
且喜尊不燥,安问少与多。
重阳虽已过,篱菊有残花。
欢来苦昼短,不觉夕阳斜。
老人勿遽起,且待新月华。
客去有馀趣,竟夕独酣歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 家酝:家中自酿的酒。
- 酤:买酒。
- 坐愁:因忧愁而坐着。
- 秋怀:秋天的思绪或情感。
- 叟:老人。
- 挈榼:提着酒器。
- 尊:酒器。
- 燥:干。
- 重阳:重阳节,农历九月初九。
- 篱菊:篱笆旁的菊花。
- 新月华:新月的光辉。
翻译
家中的自酿酒已经喝完了,村子里也没有酒可以买。我坐着忧愁,今晚醒来,秋天的思绪如何是好。忽然有客人敲门,说话非常动听。说是南村的老人,提着酒器来访。我很高兴酒器里的酒还未干,不在乎多少。虽然重阳节已过,篱笆边的菊花还残留着花朵。欢乐的时间总是觉得短暂,不知不觉夕阳已经斜照。老人不要急着起身,且等新月的光辉。客人离去后留下余韵,整夜我独自畅饮歌唱。
赏析
这首诗描绘了一个秋日的夜晚,诗人在家中因无酒而忧愁,突然有南村的老人来访,带来了酒,两人共饮,享受了一段宁静而愉快的时光。诗中通过对秋夜、访客、饮酒的描写,展现了诗人对简单生活的向往和对友情的珍视。诗的结尾,客人离去后诗人独自酣歌,表达了诗人对这份短暂欢聚的留恋和对孤独夜晚的接受。整首诗语言朴实,情感真挚,体现了白居易诗歌的平易近人和深情厚意。