赠皇甫宾客

轻衣稳马槐阴路,渐近东来渐少尘。 耳闹久憎闻俗事,眼明初喜见闲人。 昔曾对作承华相,今复连为博望宾。 始信淡交宜久远,与君转老转相亲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轻衣:轻便的衣服。
  • 稳马:马步稳健。
  • 槐阴路:槐树下的路,阴凉之处。
  • 耳闹:耳朵被嘈杂的声音所困扰。
  • 久憎:长时间厌恶。
  • 俗事:世俗的事务。
  • 眼明:眼睛明亮,喻指心智清醒。
  • 闲人:指无官职或不参与世俗纷扰的人。
  • 承华相:指曾在皇宫中担任重要职务。
  • 博望宾:指在博望山(今河南省南阳市西南)的宾客,这里泛指宾客。
  • 淡交:淡泊的交往,不涉及利益关系。
  • 转老:随着年龄的增长,逐渐老去。

翻译

穿着轻便的衣服,骑着稳健的马,行走在槐树下的阴凉路上,渐渐向东走去,尘土也渐渐少了。耳朵长时间被世俗的嘈杂所困扰,现在终于可以远离这些烦恼,眼睛明亮地看到了那些闲适的人,心中感到欢喜。过去曾在皇宫中担任重要职务,现在又成为了博望山的宾客。这才相信,淡泊的交往才能长久,随着年龄的增长,与你之间的关系越来越亲密。

赏析

这首诗表达了诗人对世俗的厌倦和对闲适生活的向往。诗中,“轻衣稳马槐阴路”描绘了一种轻松自在的生活状态,而“耳闹久憎闻俗事,眼明初喜见闲人”则直接抒发了对世俗的厌恶和对闲适生活的喜爱。后两句通过对过去和现在的对比,强调了淡泊交往的重要性,以及随着时间的推移,与朋友之间的感情会越来越深厚。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对简单、宁静生活的追求和对真挚友情的珍视。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文