登香炉峰顶
迢迢香炉峰,心存耳目想。
终年牵物役,今日方一往。
攀萝蹋危石,手足劳俛仰。
同游三四人,两人不敢上。
上到峰之顶,目眩神恍恍。
高低有万寻,阔狭无数丈。
不穷视听界,焉识宇宙广。
江水细如绳,湓城小于掌。
纷吾何屑屑,未能脱尘鞅。
归去思自嗟,低头入蚁壤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 迢迢(tiáo tiáo):遥远的样子。
- 物役:指世俗的事务和束缚。
- 攀萝:攀爬藤蔓。
- 俛仰(fǔ yǎng):俯仰,指上下移动。
- 恍恍:模糊不清的样子。
- 万寻:极言其高。寻,古代长度单位,八尺为一寻。
- 湓城:指江西省九江市的古称。
- 屑屑:琐碎,微不足道。
- 尘鞅:尘世的束缚。
- 蚁壤:比喻尘世间的狭小和卑微。
翻译
遥远的香炉峰,心中一直存有向往。 整年被世俗事务牵绊,今天才得以一游。 攀爬藤蔓,踏过险石,手脚都感到疲惫。 同行的有三四人,其中两人不敢继续攀登。 登上峰顶,眼前景象令人目眩神迷。 高高低低有万丈之高,宽宽窄窄无数丈之远。 如果不尽览这视听的边界,怎能认识宇宙的广阔。 江水细如绳索,湓城小如手掌。 我为何如此琐碎,未能摆脱尘世的束缚。 归去后深思自叹,低头进入那如蚁穴般狭小的尘世。
赏析
这首诗描绘了诗人白居易登上香炉峰顶的所见所感。诗中,“迢迢香炉峰”开篇即展现了香炉峰的遥远与神秘,而“终年牵物役,今日方一往”则表达了诗人对世俗生活的厌倦和对自然的向往。攀登过程中的艰辛与登上峰顶后的震撼对比鲜明,尤其是“高低有万寻,阔狭无数丈”一句,以夸张的手法描绘了山峰的高大与广阔,展现了宇宙的壮丽。最后,诗人感叹自己未能摆脱尘世的束缚,表达了对自由生活的渴望和对现实世界的无奈。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了白居易对自然与人生的深刻感悟。