(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 投杼(tóu zhù):指织布时梭子投掷的动作,比喻谣言或讹传。
- 掇蜂(duō fēng):指捕捉蜜蜂,比喻无端受牵连或诬陷。
- 隙罅(xì xià):裂缝,比喻感情上的裂痕。
- 江充:西汉时期的一个奸臣,以诬陷他人而著名。
翻译
曾在家中的织机旁听到梭子投掷的声音,就像谣言一样;在尹氏的园中看到捕捉蜜蜂的情景,就像无端受牵连。 只是因为恩情中产生了裂痕,哪个人不会像江充那样去诬陷他人呢?
赏析
这首诗通过两个生动的比喻,揭示了人与人之间因误解和猜疑而产生的裂痕,以及这种裂痕可能导致的不幸后果。首句以“投杼”比喻谣言的传播,次句以“掇蜂”比喻无辜受牵连。后两句则直接点出,一旦恩情中出现裂痕,人们很容易像江充那样去诬陷他人。整首诗语言简练,寓意深刻,表达了诗人对人际关系中误解和猜疑的深刻洞察。