（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 岁暮：年末，一年将尽的时候。
- 时命：命运，指个人的命运或时代的变化。
- 调伏：调整和控制，这里指调整自己的心态。
- 外累：外在的烦恼或负担。
- 空虚：空无一物，这里指心灵上的清净无扰。
- 名宦：指官职和名声。
- 林泉：指山林和水泉，常用来指代隐居的地方。
- 东林寺：位于江西省九江市庐山，是中国佛教禅宗的重要寺庙之一。
- 庐：简陋的小屋。
翻译
随着时间的流逝，我也顺应了命运的变迁。 内心的调整让我摆脱了外在的烦恼，心灵变得空灵。 对于官职和名声，我已经不再有任何留恋， 现在我考虑的是如何在山林水泉间找到一个隐居的地方。 我打算靠近东林寺，在溪边建一个小屋， 过上简单宁静的生活。
赏析
这首诗表达了白居易对世俗名利的超然态度和对隐居生活的向往。诗中，“已任时命去”和“名宦意已矣”两句，直接表明了他对个人命运和官场生涯的释然与放弃。而“中心一调伏，外累尽空虚”则描绘了他通过内心的调整，达到了一种超脱世俗的境界。最后，他想要在东林寺附近建屋隐居，体现了对自然和宁静生活的深切渴望。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人淡泊名利，追求心灵自由的高尚情操。
