病中哭金銮子
岂料吾方病，翻悲汝不全。
卧惊从枕上，扶哭就灯前。
有女诚为累，无儿岂免怜。
病来才十日，养得已三年。
慈泪随声迸，悲肠遇物牵。
故衣犹架上，残药尚头边。
送出深村巷，看封小墓田。
莫言三里地，此别是终天。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 金銮子：白居易的女儿，名金銮。
- 汝：你，这里指金銮子。
- 累：负担。
- 慈泪：慈爱的泪水。
- 迸：喷涌。
- 悲肠：悲伤的心情。
- 故衣：旧衣服，指金銮子生前的衣物。
- 残药：剩余的药物，指治疗金銮子的药物。
- 封：封闭，这里指墓地的封闭。
- 终天：永远，这里指永远的离别。
翻译
没想到我正病着，却悲痛你未能保全。 躺在床上惊觉，扶着哭泣走向灯前。 有女儿确实是负担，没有儿子难道就不需要怜悯？ 病了才十天，养育你却已经三年。 慈爱的泪水随着声音喷涌，悲伤的心情被物品牵动。 旧衣服还在架上，剩余的药物还在头边。 送你出深村的巷子，看着封闭的小墓田。 不要说只有三里地，这次的离别是永远的。
赏析
这首诗是白居易在病中为早逝的女儿金銮子所作，表达了深切的悲痛和无尽的思念。诗中，“慈泪随声迸，悲肠遇物牵”生动描绘了诗人内心的痛苦，而“故衣犹架上，残药尚头边”则通过具体的物品，加深了诗人对女儿的怀念。最后两句“莫言三里地，此别是终天”更是将悲痛推向高潮，表达了诗人对女儿永远的离别的无尽哀伤。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了白居易作为父亲的深情与哀痛。
