寄李蕲州

下车书奏龚黄课,动笔诗传鲍谢风。 江郡讴谣誇杜母,洛城欢会忆车公。 笛愁春尽梅花里,簟冷秋生薤叶中。 不道蕲州歌酒少,使君难称与谁同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 下车:指官员到任。
  • 龚黄:指龚遂和黄霸,两位都是汉代著名的清官。
  • :考核。
  • 鲍谢:指鲍照和谢朓,两位都是南朝著名的诗人。
  • 江郡:指江州,即今江西省九江市。
  • 杜母:指杜预,晋代名臣,因其政绩被江州百姓尊称为“杜母”。
  • 洛城:指洛阳,唐代东都。
  • 车公:指车胤,晋代名臣,因其政绩被洛阳百姓尊称为“车公”。
  • 笛愁:指笛声中透露出的忧愁。
  • 簟冷:指竹席带来的凉意。
  • 薤叶:一种植物,此处指其叶子的形状。
  • 不道:不知道。
  • 使君:对州郡长官的尊称。

翻译

你一到任就忙于处理政事,像龚遂和黄霸那样勤勉考核,动笔写诗则传扬着鲍照和谢朓的风范。江州百姓歌颂你的功德,如同尊称杜预为“杜母”,在洛阳的欢聚中,我回忆起车胤被尊称为“车公”的情景。笛声在春尽的梅花中透露出忧愁,竹席在秋生的薤叶中带来凉意。我不知道蕲州的歌酒是否稀少,但我知道你这样的使君难以找到可以媲美的人。

赏析

这首诗是白居易写给李蕲州的赠诗,通过对比历史上的清官和诗人,赞美了李蕲州的政绩和诗才。诗中“下车书奏龚黄课,动笔诗传鲍谢风”展现了李蕲州勤政爱民和文采飞扬的形象。后两句通过江州和洛阳的对比,表达了对李蕲州的敬仰和对其政绩的认可。结尾的“不道蕲州歌酒少,使君难称与谁同”则带有一定的调侃意味,同时也表达了对李蕲州的独特评价和对其难以找到同类的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了白居易对历史人物的熟悉,也体现了他对当代人物的深刻洞察。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文