(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霜鬓(shuāng bìn):指白发,比喻年老。
- 陶然:形容心情愉悦,忘却烦恼。
- 陈郎中:指陈姓的郎中,郎中是古代官职名。
- 高户:指家境富裕,地位显赫的人家。
- 裴使君:指裴姓的使君,使君是古代对地方长官的尊称。
- 斋满:指斋戒期满。
- 奇章:指奇异的篇章,这里可能指某种特别的宴会或活动。
翻译
不要嘲笑我这白发苍苍的老人,一杯酒下肚便能忘却烦恼,心情愉悦。在陈郎中那里我是显赫的客人,在裴使君面前我又仿佛回到了少年时代。我独自狂放,常常自嘲,与你有相同的烦恼,我们最是相互怜悯。月末斋戒期满,谁会举办一场朴素的宴会呢?我打算举办一个特别的宴会来庆祝。
赏析
这首诗是白居易晚年所作,诗中流露出一种超脱世俗、自得其乐的情感。诗人以自嘲的口吻,表达了对年老的坦然接受和对生活的热爱。诗中“霜鬓莫欺今老矣”一句,既显示了诗人的自知之明,也透露出一种不服老的精神。后文通过对比在不同场合下的自己,展现了诗人多面的生活状态和心态。结尾处提出要举办特别的宴会,显示了诗人对生活的积极态度和对友情的珍视。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人晚年的豁达与乐观。