早夏晓兴赠梦得

唐 · 白居易

窗明帘薄透朝光，卧整巾簪起下床。
背壁灯残经宿焰，开箱衣带隔年香。
无情亦任他春去，不醉争销得昼长。
一部清商一壶酒，与君明日暖新堂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巾簪（jīn zān）：古代男子用来束发的头巾和发簪。
• 背壁：背对着墙壁。
• 经宿焰：经过一夜的灯火，指灯火已经快要熄灭。
• 隔年香：指衣服上残留的去年春天的香气。
• 清商：古代五音之一，这里指音乐。

翻译

清晨，窗明帘薄，阳光透进来，我整理好头巾和发簪，从床上起身。背对着墙壁，灯火已经快要熄灭，我打开箱子，衣服上还残留着去年的香气。春天的离去我无动于衷，不醉酒怎能消磨这漫长的白昼。一边听着清商音乐，一边品着美酒，准备明天在新堂中享受温暖的阳光。

赏析

这首作品描绘了诗人清晨起床后的情景，通过对细节的描写，展现了诗人的生活状态和心境。诗中“窗明帘薄透朝光”一句，以光线的变化暗示时间的推移，同时也营造出一种宁静而明亮的氛围。后文中的“无情亦任他春去”表达了诗人对时光流转的淡然态度，而“不醉争销得昼长”则透露出诗人对生活的享受和追求。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的热爱和对时光的珍惜。