吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招辄此戏酬兼呈梦得
蓬山仙客下烟霄，对酒唯吟独酌谣。
不怕道狂挥玉爵，亦曾乘兴解金貂。
君称名士誇能饮，我是愚夫肯见招。
赖有伯伦为醉伴，何愁不解傲松乔。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蓬山仙客：指吴秘监，比喻其为仙人般的客人。
- 烟霄：云霄，比喻高远。
- 独酌谣：独自饮酒时吟唱的歌谣。
- 挥玉爵：挥动玉制的酒杯，形容豪饮。
- 解金貂：解下金貂（一种贵重的帽子）换酒，形容豪放不羁。
- 名士：有名望的士人。
- 愚夫：自谦之词，指自己。
- 伯伦：指晋代名士刘伶，以嗜酒著称。
- 傲松乔：傲视松树和乔木，比喻超然物外，不拘世俗。
翻译
吴秘监这位如蓬山仙客般的人物，从云霄下凡，独自饮酒时只吟唱自己的歌谣。他不怕被人说成狂放，豪饮时挥动着玉制的酒杯，也曾因一时兴起解下金貂换酒。你称赞他为名士，夸他能饮，而我这个愚夫，却未曾被邀请共饮。幸好有刘伶这样的醉伴，我何愁不能傲视世俗，超然物外。
赏析
这首诗是白居易对吴秘监的戏谑之作，通过对比吴秘监的豪放与自己的谦逊，展现了两人不同的性格和生活方式。诗中运用了许多典故和比喻，如“蓬山仙客”、“挥玉爵”、“解金貂”等，既显示了吴秘监的高雅与豪放，也表达了白居易的自谦与幽默。最后以刘伶为伴，表达了自己虽不常被邀请，但也能自得其乐，超然物外的生活态度。
