（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 东川：唐代地名，今四川一带。
- 梓州：唐代地名，今四川省三台县。
- 九江：地名，今江西省九江市。
- 三峡：指长江三峡，即瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
- 潇湘：指湖南一带，潇水和湘水流经的地区。
- 瘴雾：热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病源。
- 滟滪：即滟滪堆，长江三峡中的一块巨石，位于瞿塘峡口，是航行的险要之地。
- 泊舟：停船靠岸。
翻译
早晨收到了来自东川的消息，想要在初春时从梓州出发。 书信告知我九江的消息暂时让我欢喜，但想到路经三峡又不禁忧愁。 在潇湘之地，瘴雾弥漫，只愿你多加餐饭保重身体，面对滟滪堆的惊涛骇浪，希望你能稳稳地停船靠岸。 想要寄去两行迎接你的泪水，但长江水却不肯向西流去。
赏析
这首作品表达了诗人对远方亲友的深切关怀和不舍之情。诗中，“东川信”和“梓州”点明了消息的来源和出发地，而“九江”和“三峡”则描绘了旅途的艰险。通过“潇湘瘴雾”和“滟滪惊波”的描绘，诗人传达了对亲友旅途安全的担忧。结尾的“长江不肯向西流”巧妙地以自然景象比喻了诗人无法改变的离别之情，增添了诗的情感深度。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了白居易诗歌的典型风格。
