重题

唐 · 白居易

长松树下小溪头，班鹿胎巾白布裘。
药圃茶园为产业，野麋林鹤是交游。
云生涧户衣裳润，岚隐山厨火烛幽。
最爱一泉新引得，清泠屈曲绕阶流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 班鹿胎巾：用斑鹿皮制成的头巾。班，同“斑”。
• 白布裘：白色的布袍。
• 药圃：种植药材的园地。
• 茶园：种植茶树的园地。
• 野麋：野生的麋鹿。
• 林鹤：生活在林中的鹤。
• 涧户：山涧旁的住所。
• 岚：山中的雾气。
• 山厨：山中的厨房。
• 清泠：清澈凉爽。
• 屈曲：弯曲。

翻译

在长松树下，靠近小溪的地方，我戴着斑鹿皮制成的头巾，穿着白色的布袍。 我的产业是种植药材和茶树的园地，我的朋友是野生的麋鹿和林中的鹤。 云雾缭绕在我的住所旁，使得我的衣裳都带上了湿润的气息，山中的雾气隐去了厨房的火光，显得幽暗。 我最喜爱的是新引来的那一泉清水，它清澈凉爽，弯曲地绕着我的阶梯流动。

赏析

这首作品描绘了一幅隐逸山林的宁静生活画面。诗人以长松、小溪为背景，自述其穿着简朴，以药圃茶园为生，与野麋林鹤为伴，表现出一种超脱尘世的闲适与高洁。诗中“云生涧户衣裳润，岚隐山厨火烛幽”一句，通过细腻的自然描写，传达出山中生活的静谧与神秘。结尾的“最爱一泉新引得，清泠屈曲绕阶流”则表达了对自然美景的深深喜爱，体现了诗人对隐居生活的满足与享受。