(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 金花银椀:指贵重的金银器皿。
- 罨画:一种彩绘技法,这里指彩绘的衣物。
- 黔娄:古代著名的贫士,这里指贫穷但有品德的人。
- 蜀茶:四川产的茶叶,当时很有名。
翻译
你们尽管使用那些金花银椀,彩绘的罗衣全由嫂子亲手裁。 我找到了像黔娄这样的好妹婿,或许能空运些蜀茶来。
赏析
这首诗是白居易以幽默的口吻,代其妻向兄嫂表达祝贺和戏谑之情。诗中,“金花银椀饶君用”一句,既显示了兄嫂的富贵,也暗含了对其奢华生活的羡慕。“罨画罗衣尽嫂裁”则赞美了嫂子的手艺和贤惠。后两句以“觅得黔娄为妹婿”自嘲,表明自己虽贫穷但品德高尚,同时以“可能空寄蜀茶来”作为结尾,既表达了对兄嫂的思念,也带有一丝调侃,显示了诗人幽默风趣的性格。整首诗语言轻松,情感真挚,展现了白居易诗歌中的人情味和生活气息。