江西裴常侍以优礼见待又蒙赠诗辄叙鄙诚用伸感谢
一从簪笏事金貂,每借温颜放折腰。
长觉身轻离泥滓,忽惊手重捧琼瑶。
马因回顾虽增价,桐遇知音已半焦。
他日秉钧如见念,壮心直气未全销。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 簪笏(zān hù):古代官员上朝时所戴的冠饰和手持的笏板,这里指官员的身份。
- 金貂:古代高级官员的冠饰,这里代指高官显贵。
- 温颜:温和的面容,这里指裴常侍的和蔼态度。
- 折腰:弯腰行礼,这里指屈尊降贵的态度。
- 泥滓(ní zǐ):泥土和渣滓,比喻卑微的地位。
- 琼瑶:美玉,比喻珍贵的礼物或美好的事物。
- 马因回顾:比喻因得到赏识而身价倍增。
- 桐遇知音:比喻遇到懂得欣赏自己的人。
- 秉钧:执掌大权,这里指裴常侍的权势。
- 壮心直气:豪迈的心志和刚直的性格。
翻译
自从我戴上官帽,侍奉高官显贵,常常因为裴常侍的和蔼态度而感到自己不必过分屈尊。我常常觉得自己从卑微的地位中解脱出来,突然间又因为收到珍贵的礼物而感到手上的重量。就像马儿因为回头看而增加了价值,我像半焦的桐树遇到了知音。将来如果裴常侍执掌大权时还能记得我,我的豪迈心志和刚直性格并未完全消失。
赏析
这首诗是白居易对江西裴常侍的感谢之作。诗中,白居易表达了自己对裴常侍优待的感激之情,同时也展现了自己不屈不挠、豪迈刚直的性格。通过比喻和象征的手法,如“马因回顾”和“桐遇知音”,诗人巧妙地表达了自己因得到赏识而感到的喜悦和自豪。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了白居易的诗歌才华和人格魅力。