(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 碍日:遮蔽阳光。
- 青蔟蔟:形容山色青翠密集。
- 漫天:遍布天空。
- 风波:比喻世事的艰难和人生的波折。
- 书信难传:书信难以传达。
- 万里肠:比喻思念之情深长。
- 早晚:迟早。
- 东归:向东归来。
- 下峡:通过峡谷。
- 船舫:船只。
- 瞿唐:即瞿塘峡,长江三峡之一。
翻译
每次登上西楼向西南望去,才真正感受到人间的道路是多么漫长。 夕阳下的山峦青翠密集,遮蔽了阳光,秋天的水面白茫茫一片,遍布天空。 经历了三年的风波,未能相见,思念之情深长,书信也难以传达。 迟早有一天,我会向东归来,通过峡谷,稳稳地乘船经过瞿塘峡。
赏析
这首诗描绘了诗人白居易在西楼远望时的深情与感慨。诗中,“碍日暮山青蔟蔟,漫天秋水白茫茫”通过对自然景色的描绘,表达了诗人对远方亲人的思念和对人生道路的感慨。后两句“风波不见三年面,书信难传万里肠”则直接抒发了诗人对久别亲人的思念之情,以及书信难以传达的无奈。最后两句则寄托了诗人对未来重逢的期盼和决心。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了白居易诗歌的独特魅力。