襄州春游

唐 · 皮日休

信马腾腾触处行，春风相引与诗情。
等闲遇事成歌咏，取次冲筵隐姓名。
映柳认人多错误，透花窥鸟最分明。
岑牟单绞何曾著，莫道猖狂似祢衡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 信马腾腾：形容骑马随意行走的样子。
• 触处：到处，随处。
• 取次：随意，任意。
• 冲筵：冲撞宴席，指不请自来。
• 隐姓名：隐去真实姓名，不露身份。
• 映柳：透过柳枝。
• 岑牟单绞：岑牟，古代鼓角吏所戴的帽子；单绞，苍黄色的单衣。这里指不修边幅。
• 著：同“着”，穿戴。
• 祢衡：东汉末年名士，以直言不讳、放荡不羁著称。

翻译

骑着马儿随意行走，到处都是春意盎然，春风似乎在引导着我的诗情。 遇到有趣的事情就随意吟咏成诗，不请自来地冲撞宴席，却隐去了自己的真实姓名。 透过柳枝辨认人常常出错，透过花丛窥视鸟儿却最为清晰。 我这副不修边幅的样子，又何曾穿戴过整齐的衣冠，不要说我像祢衡那样放荡不羁。

赏析

这首作品描绘了春日骑马游荡的闲适与自由，通过“信马腾腾”、“春风相引”等词句，传达出诗人随遇而安、任情自适的生活态度。诗中“等闲遇事成歌咏”展现了诗人即兴创作的才华，而“取次冲筵隐姓名”则透露出一种不拘小节、游戏人间的洒脱。后两句以“映柳认人”与“透花窥鸟”作比，巧妙表达了诗人对世事的洞察与超然。结尾自嘲“岑牟单绞何曾著”，并以祢衡自比，更显其狂放不羁的个性。