宣州崔大夫閤老忽以近诗数十首见示吟讽之下窃有所喜因成长句寄题郡斋
谢玄晖殁吟声寝,郡阁寥寥笔砚闲。
无复新诗题壁上,虚教远岫列窗间。
忽惊歌雪今朝至,必恐文星昨夜还。
再喜宣城章句动,飞觞遥贺敬亭山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宣州:地名,今安徽省宣城市。
- 崔大夫閤老:指崔大夫,閤老是对官员的尊称。
- 谢玄晖:南朝诗人谢朓,字玄晖。
- 吟声寝:指诗歌创作的声音停止,即无人继续创作。
- 郡阁:指宣州的官署。
- 寥寥:形容非常少。
- 笔砚闲:笔和砚台闲置,表示无人使用。
- 新诗题壁上:新的诗作被题写在墙壁上。
- 远岫:远处的山峰。
- 歌雪:指崔大夫的新诗,比喻其诗如雪般清新。
- 文星:指文学才子。
- 昨夜还:比喻崔大夫的诗才如文星般再次闪耀。
- 宣城章句动:指崔大夫的诗作引起了宣城文人的关注和讨论。
- 飞觞:举杯饮酒,表示庆祝。
- 敬亭山:山名,位于宣城市北,是著名的风景名胜。
翻译
自从谢玄晖去世后,宣州的诗歌创作便沉寂了,官署里笔砚闲置,无人再题写新诗。 窗间不再有新的诗作,只有远处的山峰静静地排列。 今天突然收到了崔大夫的新诗,如同清新的雪花飘然而至,想必是昨夜文星再次降临。 崔大夫的诗作再次激发了宣城文人的热情,我们举杯遥祝,向敬亭山表达敬意。
赏析
这首诗表达了白居易对崔大夫新诗的赞赏和对宣州文学复兴的喜悦。诗中通过对谢玄晖去世后宣州文学沉寂的描写,突出了崔大夫新诗的重要性和影响力。白居易用“歌雪”和“文星”比喻崔大夫的诗才,形象生动。结尾的“飞觞遥贺敬亭山”则表达了对文学繁荣的庆祝和对自然美景的敬仰。整首诗语言优美,意境深远,展现了白居易对文学的热爱和对友人才华的赞赏。