酬寄牛相公同宿话旧劝酒见赠

每来政事堂中宿,共忆华阳观里时。 日暮独归愁米尽,泥深同出借驴骑。 交游今日唯残我,富贵当年更有谁。 彼此相看头雪白,一杯可合重推辞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 酬寄:酬答寄赠。
  • 牛相公:指牛僧孺,唐代政治家、文学家。
  • 政事堂:唐代宰相议事的地方。
  • 华阳观:唐代长安城内的一座道观。
  • 泥深:形容道路泥泞难行。
  • 交游:交往的朋友。
  • :剩下。
  • 头雪白:形容头发已白,指年老。

翻译

每当来到政事堂中过夜,我们总会共同回忆起在华阳观里的时光。日暮时分独自归去,忧愁米粮已尽,道路泥泞难行,只好借驴骑行。如今交往的朋友只剩下我一人,当年那些富贵之人又有谁能长久?我们彼此看着对方已白发的头,一杯酒又怎能轻易推辞呢?

赏析

这首诗是白居易对牛僧孺的酬答之作,通过回忆往昔的共同经历,表达了诗人对过去友情的怀念和对时光流逝的感慨。诗中“日暮独归愁米尽”一句,既描绘了当时生活的艰辛,也暗含了对友情的珍视。末句“彼此相看头雪白,一杯可合重推辞”则以白发为象征,抒发了对老去的无奈和对友情的珍重。整首诗语言简练,情感真挚,展现了白居易深沉的情感世界和对友情的深刻理解。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文