(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 潦倒 (liáo dǎo):失意,颓废。
- 留连 (liú lián):依恋不舍,不愿离去。
- 栖云 (qī yún):隐居山林,与云为伴。
- 种黍 (zhǒng shǔ):种植黍子,泛指务农。
- 求一郡 (qiú yī jùn):请求担任一郡的官职。
- 归田 (guī tián):辞官回乡,务农。
翻译
住在旧时的林泉之间,回头一望,心中不禁怅然。 渐渐明白自己的失意颓废,深感愧对你依恋不舍的情感。 想要制定隐居山林的计划,必须先筹集种植黍子的资金。 如果能得到一个郡的官职,那最好不过;如果不能,也宁愿辞官回乡务农。
赏析
这首作品表达了诗人对旧时林泉生活的怀念,以及对现实生活的无奈和颓废感。诗中,“潦倒”一词准确地描绘了诗人的心境,而“留连”则表达了对过去美好时光的依恋。后两句则展现了诗人对未来的规划和选择,无论是隐居山林还是务农,都透露出一种淡泊名利、回归自然的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟和独特见解。