题崔常侍济源庄

谷口谁家住,云扃锁竹泉。 主人何处去,萝薜换貂蝉。 籍在金闺内,班排玉扆前。 诚知忆山水,归得是何年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谷口:山谷的入口。
  • 云扃(jiōng):指高耸入云的门户,形容居所高雅幽静。
  • 竹泉:竹林中的泉水,形容环境清幽。
  • 萝薜(luó bì):一种植物,这里指隐士的服饰。
  • 貂蝉:指华贵的服饰,这里代表官场生活。
  • 籍在金闺内:指在朝廷中有名册,即担任官职。
  • 班排玉扆前:指在朝堂上排列,扆(yǐ)是古代宫殿中的一种屏风,这里指朝堂。

翻译

山谷入口处是谁的家园,云雾缭绕的门户锁着竹林和泉水。 主人去了哪里,从隐士的萝薜换成了官场的貂蝉。 名册在朝廷之中,位列朝堂之前。 虽然真心怀念山水间的生活,但归去又是何年何月呢?

赏析

这首诗描绘了一个隐士的居所及其主人的变迁。诗中,“谷口”、“云扃”、“竹泉”构建了一个幽静脱俗的隐居环境,而“萝薜换貂蝉”则形象地表达了主人由隐士变为官员的身份转变。后两句“籍在金闺内,班排玉扆前”进一步点明了主人的官职身份,同时“诚知忆山水,归得是何年”则流露出对隐逸生活的深切怀念和对归隐无期的无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然山水生活的向往。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文