白菊六首

唐 · 司空图

莫惜西风又起来，犹能婀娜傍池台。
不辞暂被霜寒挫，舞袖招香即却回。

名句

• 不辞暂被霜寒挫，舞袖招香即却回。
• 莫惜西风又起来，犹能婀娜傍池台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 婀娜 (ē nuó)：形容姿态轻盈柔美。
• 池台：池边的台地，常指园林中的景致。
• 不辞：不拒绝，愿意接受。
• 霜寒挫：受到霜冻的打击或伤害。
• 舞袖：舞动衣袖，形容动态美。
• 招香：吸引香气，这里比喻吸引人的注意。
• 即却回：立即返回，这里指白菊在受到霜冻后依然能恢复生机。

翻译

不要因为西风再次吹起而感到惋惜，白菊依然能以它那婀娜的姿态依傍在池台之旁。 它不拒绝暂时被霜寒所挫伤，一旦舞动衣袖吸引香气，便能立即恢复生机，再次回春。

赏析

这首诗通过描绘白菊在西风中依然保持婀娜姿态的形象，展现了白菊坚韧不拔的品格。诗中“不辞暂被霜寒挫”一句，既表达了白菊面对自然挑战的勇气，也隐喻了人在逆境中应有的坚韧态度。最后“舞袖招香即却回”则生动描绘了白菊在逆境中恢复生机的情景，寓意着生命的顽强和希望。整首诗语言简练，意境深远，通过对白菊的赞美，传达了一种积极向上的人生态度。