(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 坏衲(nà):破旧的僧衣。
- 隈肩(wēi jiān):斜靠在肩上。
- 参禅(cān chán):佛教用语,指通过冥想等方式来领悟佛理。
- 鸡头竹:一种竹子的名称。
- 鸭脚花:一种植物的名称。
- 擿(tī):挖掘。
- 吴都:指吴地,即现在的江苏一带。
翻译
云雾侵蚀着破旧的僧衣,斜靠在肩上,我已记不清多少年未曾离开南峰。 池塘里的鱼儿曾受过戒律,林间的孤鹤也想要参悟禅理。 在鸡头竹上开辟了一条险峻的小径,在鸭脚花中挖掘了一口废弃的泉水。 吴地有无数值得欣赏的事物,但哪里比得上这里,看师傅安然入眠。
赏析
这首作品描绘了一位隐居山中的僧人,通过自然景物的描写,展现了僧人超脱尘世的生活态度。诗中“云侵坏衲重隈肩”一句,既表现了僧人的清贫,也暗示了他的超然物外。后文通过对鱼、鹤、竹、花等自然元素的描写,进一步以物喻人,表达了僧人对禅理的追求和对世俗的淡漠。结尾的“何如来此看师眠”更是将这种超然的生活态度推向高潮,表达了诗人对这种生活的向往和赞美。