(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 罢 (bà):停止。
- 胡琴:古代的一种弦乐器。
- 掩 (yǎn):收起。
- 秦瑟:古代的一种弦乐器。
- 玲珑:此处指歌女。
- 再拜:再次行礼。
- 使君:对地方官员的尊称。
- 解 (jiě):懂得。
- 黄鸡:指早晨的鸡鸣,象征新的一天开始。
- 白日:白天,象征时间的流逝。
- 丑时:古代计时法中的一个时辰,相当于现在的凌晨1点到3点。
- 酉 (yǒu):古代计时法中的一个时辰,相当于现在的下午5点到7点。
- 红绶:红色的丝带,古代官员的服饰之一。
- 朱颜:红润的面容,指年轻时的容貌。
- 奈老何:如何面对衰老。
翻译
停止了胡琴的演奏,收起了秦瑟,歌女玲珑再次行礼,歌声刚刚结束。 谁说使君不懂得欣赏歌曲,听我唱黄鸡报晓与白日西沉。 黄鸡在丑时催促着黎明的到来,白日在酉时宣告一天的结束。 腰间的红绶还未系稳,镜中的朱颜已经消失不见。 玲珑啊玲珑,面对衰老我们又能如何,使君唱完了你再继续唱。
赏析
这首作品通过描绘音乐的停止和歌女的歌唱,表达了时间的流逝和人生的无常。诗中“黄鸡催晓”和“白日催年”形象地描绘了时间的无情,而“腰间红绶系未稳,镜里朱颜看已失”则深刻反映了青春易逝的哀愁。最后两句“玲珑玲珑奈老何,使君歌了汝更歌”则带有一种无奈的接受和对生命循环不息的感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生命和时间的深刻感悟。