和耿拾遗元日观早朝
元日争朝阙,奔流若会溟。
路尘和薄雾,骑火接低星。
门响双鱼钥,车喧百子铃。
冕旒当翠殿,幢戟满彤庭。
积岁方编瑞,乘春即省刑。
大官陈禹玉,司历献尧蓂。
寿酒三觞退,箫韶九奏停。
太阳开物象,霈泽及生灵。
南陌高山碧,东方晓气青。
自怜扬子贱,归草太玄经。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 元日:农历正月初一。
- 争朝阙:争相前往朝廷。
- 会溟:大海。
- 路尘:路上的尘土。
- 骑火:骑马的火把。
- 低星:低垂的星星。
- 双鱼钥:古代宫门的锁。
- 车喧:车马喧嚣。
- 百子铃:车上的铃铛。
- 冕旒:帝王的冠冕。
- 幢戟:古代仪仗中的旗帜和戟。
- 彤庭:红色的庭院,指宫廷。
- 编瑞:编排吉祥的仪式。
- 省刑:减轻刑罚。
- 大官:高级官员。
- 陈禹玉:陈列玉石。
- 司历:掌管历法的官员。
- 献尧蓂:献上蓂荚(一种吉祥的植物)。
- 寿酒:祝寿的酒。
- 三觞:三次敬酒。
- 箫韶:古代的乐曲。
- 九奏:九次演奏。
- 霈泽:恩泽。
- 生灵:生命。
- 南陌:南边的道路。
- 高山碧:高山青翠。
- 晓气青:清晨的气息。
- 扬子:指扬雄,西汉文学家。
- 太玄经:扬雄的哲学著作。
翻译
正月初一,人们争相前往朝廷,如同奔流汇入大海。路上的尘土与薄雾交织,骑马的火把映照着低垂的星星。宫门响起锁链的声音,车马喧嚣,铃铛声声。帝王的冠冕在翠绿的宫殿前,仪仗旗帜和戟布满了红色的庭院。
经过长时间的准备,终于编排了吉祥的仪式,春天来临,减轻了刑罚。高级官员陈列玉石,掌管历法的官员献上蓂荚。祝寿的酒三次敬过,古代的乐曲九次演奏后停止。太阳升起,万物显露,恩泽普及到每一个生命。
南边的道路上,高山青翠,东方的清晨气息清新。自怜扬雄那样贫贱,归去草草地研究太玄经。
赏析
这首诗描绘了唐代元日朝廷的盛况,通过丰富的意象和细腻的描写,展现了节日的庄严与喜庆。诗中“争朝阙”、“奔流若会溟”等句,生动地表现了人们争相朝拜的热闹场面。后文通过对宫廷仪式和自然景象的描写,传达了春天的生机与帝王的恩泽。结尾处,诗人以扬雄自比,表达了自己虽贫贱却不忘学问的情怀。