杂体诗苦雨中又作四声诗寄鲁望平入声

唐 · 皮日休

羁栖愁霖中，缺宅屋木恶。
荷倾还惊鱼，竹滴复触鹤。
闲僧千声琴，宿客一笈药。
悠然思夫君，忽忆蜡屐著。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羁栖（jī qī）：漂泊在外地居住。
• 愁霖（chóu lín）：连绵不断的雨，使人感到忧愁。
• 缺宅：简陋的住所。
• 屋木恶：房屋和树木都显得破败不堪。
• 荷倾：荷叶倾斜，指荷叶上的雨水倾泻。
• 惊鱼：吓到了水中的鱼。
• 竹滴：竹叶上的雨水滴落。
• 触鹤：触动了正在休息的鹤。
• 闲僧：悠闲的僧人。
• 千声琴：弹奏出千变万化的琴声。
• 宿客：过夜的客人。
• 一笈药：一篮子药，指携带的药物。
• 悠然：悠闲自在的样子。
• 夫君：对男子的尊称，这里可能指鲁望。
• 蜡屐（là jī）：涂了蜡的木屐，古代的一种鞋子。

翻译

漂泊在外，居住在简陋的屋子里，连绵的雨让人感到忧愁。 房屋和树木都显得破败不堪，荷叶上的雨水倾泻，吓到了水中的鱼。 竹叶上的雨水滴落，触动了正在休息的鹤。 悠闲的僧人弹奏着千变万化的琴声，过夜的客人携带了一篮子药。 我悠闲自在地思念着你，忽然想起了那双涂了蜡的木屐。

赏析

这首诗描绘了诗人在雨中的孤独与忧愁，通过对自然景物的细腻描写，表达了对友人的深切思念。诗中“荷倾还惊鱼，竹滴复触鹤”等句，巧妙地运用自然景象，增强了诗的意境和情感表达。结尾的“忽忆蜡屐著”则巧妙地以物寄情，表达了对友人的怀念之情。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了皮日休诗歌的独特魅力。