(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 索索:形容风声。
- 戒寒:指风带来寒意。
- 沈沈:深沉的样子,这里形容日光被云层遮蔽。
- 藏耀:隐藏光辉。
- 浊醪:浊酒。
- 芳节:美好的时节。
- 穷阴:阴沉的天气。
- 朝光:早晨的阳光。
- 夕照:傍晚的阳光。
- 结跏禅:结跏趺坐,一种禅修的姿势。
翻译
风声索索,预示着寒冷的到来;日光深沉,被云层遮蔽了光辉。 我劝你喝一杯浊酒,听我吟唱这首清新的曲调。 美好的时节已变为阴沉的天气,早晨的阳光也变成了傍晚的余晖。 我们生活在这个世界上,不应该总是年轻。 今天早晨我们这样度过,明天又怎能预料呢? 如果不选择禅修,那就应该开口笑对生活。
赏析
这首作品以简洁的语言描绘了自然景象的变化,并借此抒发了对人生无常的感慨。诗中“索索风戒寒,沈沈日藏耀”通过对风和日光的描写,传达了季节的转换和时光的流逝。后文则通过对浊酒、清调的提及,以及对芳节变穷阴的感慨,表达了诗人对生活的态度:既然未来不可预知,不如享受当下,无论是通过禅修还是笑对人生。整首诗意境深远,语言凝练,展现了白居易对生活的深刻理解和豁达态度。