咏怀
昔为凤阁郎,今为二千石。
自觉不如今,人言不如昔。
昔虽居近密,终日多忧惕。
有诗不敢吟,有酒不敢吃。
今虽在疏远,竟岁无牵役。
饱食坐终朝,长歌醉通夕。
人生百年内,疾速如过隙。
先务身安闲,次要心欢适。
事有得而失,物有损而益。
所以见道人,观心不观迹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凤阁郎:指中书舍人,唐代中书省的官员,负责起草诏令。
- 二千石:古代官职的俸禄等级,这里指地方高级官员。
- 忧惕:忧虑和警惕。
- 牵役:牵连和劳役。
- 过隙:比喻时间过得很快,如同白驹过隙。
- 观心不观迹:注重内在的心性修养,而不是外在的行为表现。
翻译
曾经是中书省的官员,如今是地方的高级官员。 自我感觉不如从前,别人也说不如往昔。 过去虽然身处近密之职,但整天忧虑和警惕。 有诗不敢吟咏,有酒不敢品尝。 现在虽然地位疏远,但整年没有牵连和劳役。 饱食终日,长歌醉卧通宵。 人生百年之内,时间迅速如过隙。 首先要追求身体的安闲,其次要追求心灵的愉悦。 事情有得必有失,物质有损必有增益。 所以见到有道之人,注重观察内心而非外在行为。
赏析
这首诗反映了白居易对官场生涯的反思和对人生价值的重新定位。诗中,白居易通过对比过去和现在的官职与生活状态,表达了对过去忧虑生活的厌倦和对现在自由自在生活的满足。他认识到人生短暂,应追求身心的安闲与愉悦。最后,他提出了“观心不观迹”的观点,强调内在修养的重要性,体现了道家思想的影响。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生真谛的深刻领悟。