宿东亭晓兴
温温土炉火,耿耿纱笼烛。
独抱一张琴,夜入东斋宿。
窗声度残漏,帘影浮初旭。
头痒晓梳多,眼昏春睡足。
负暄檐宇下,散步池塘曲。
南雁去未回,东风来何速。
雪依瓦沟白,草绕墙根绿。
何言万户州,太守常幽独。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 温温:温暖柔和的样子。
- 耿耿:明亮的样子。
- 纱笼烛:用纱布罩着的烛光。
- 东斋:东边的书房。
- 残漏:夜间的漏声,指夜已深。
- 初旭:初升的太阳。
- 负暄:晒太阳取暖。
- 檐宇:屋檐下。
- 池塘曲:池塘的弯曲处。
- 瓦沟:屋顶瓦片间的缝隙。
- 墙根:墙的底部。
- 万户州:指繁华的大城市。
- 幽独:孤独而幽静。
翻译
温暖柔和的土炉火,明亮的纱笼烛光。 独自抱着一张琴,夜里进入东边的书房住宿。 窗外的声音伴随着夜深人静的漏声,帘影随着初升的太阳浮动。 早晨梳头因为头痒,春日里因为眼睛昏花而睡得足。 在屋檐下晒太阳取暖,在池塘的弯曲处散步。 南方的雁儿还未归来,东风却来得如此迅速。 雪依附在屋顶瓦片的缝隙中显得洁白,草围绕着墙根呈现出绿色。 何曾想过繁华的大城市,太守却常常感到孤独而幽静。
赏析
这首诗描绘了诗人白居易在东亭夜宿时的所见所感,通过对温暖炉火、明亮烛光、孤独琴声、夜深人静的窗声和初升太阳的帘影等细腻描绘,展现了一幅宁静而略带忧郁的夜景。诗中“头痒晓梳多,眼昏春睡足”反映了诗人的日常生活细节,而“负暄檐宇下,散步池塘曲”则表现了诗人对自然的热爱和向往。最后,诗人通过对雪和草的描写,以及对繁华与幽独的对比,表达了自己对喧嚣世界的超然态度和对宁静生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,情感细腻,展现了白居易诗歌的独特魅力。