(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 衰翁:年老体衰的老人。
- 百疾攻:各种疾病同时袭来。
- 朽株:腐朽的树干。
- 蠹(dù):蛀虫。
- 空穴:空洞。
- 肘痹:肘部麻木。
- 生柳:指柳树,这里比喻肘部麻木如柳枝般柔软无力。
- 头旋:头晕。
- 转蓬:蓬草随风旋转,比喻头晕目眩。
- 恬然:平静的样子。
- 虚白:内心空灵,无杂念。
翻译
六十八岁的衰弱老人,随着年老各种疾病纷纷袭来。 腐朽的树干难免被蛀虫侵蚀,空洞之处容易引来风。 肘部麻木如同柔软的柳枝,头晕目眩如同随风旋转的蓬草。 在平静不动的状态中,内心空灵无杂念。
赏析
这首诗描绘了白居易晚年病中的自画像。通过“朽株难免蠹,空穴易来风”的比喻,形象地表达了他对衰老和疾病的无奈接受。诗中的“恬然不动处,虚白在胸中”则展现了他面对病痛时的超然态度,体现了内心的宁静与淡泊。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生命晚期的深刻感悟。