(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奔走:奔波忙碌。
- 朝行:朝廷、官场。
- 栖迟:停留、居住。
- 林墅:山林别墅,指隐居之地。
- 斑白:头发花白。
- 霜侵鬓:比喻年老,头发如霜。
- 苍黄:苍老而黄瘦。
- 日下山:太阳落山,比喻晚年或时光流逝。
- 闲忙:闲暇与忙碌。
- 挍:比较。
翻译
在朝廷官场中奔波忙碌,偶尔在山林别墅间停留居住。 多是因为病后才退隐,少有机会在健康时回归。 头发花白如霜侵,面容苍老而黄瘦,太阳也渐渐落山。 无论是闲暇还是忙碌,日子都一样过去,但忙碌终究比不上闲暇的惬意。
赏析
这首作品表达了诗人对官场生活的疲惫和对隐居生活的向往。诗中,“奔走朝行内”与“栖迟林墅间”形成鲜明对比,突出了官场的繁忙与林间的宁静。后两句通过对“斑白霜侵鬓”和“苍黄日下山”的描写,抒发了对年华老去的感慨。结尾的“闲忙俱过日,忙挍不如闲”则深刻表达了诗人对闲适生活的珍视和对忙碌生活的厌倦,体现了诗人对人生价值的深刻思考。